martes, 28 de abril de 2015

(Nº 1) Ablaña. Ablaña de Abajo


 

ABLAÑA
Ablaña de Arriba
Ablaña es un pequeño pueblo del Principado de Asturias perteneciente al Concejo de Mieres, situado en la latitud 43º  16´ 0,16´´ N  longitud 3º  48´´ 17,82´´ W.
La superficie del pueblo ocupa parcialmente las fincas de La Vega, La Llera, La Bulía  y La Llosa, tierras, en su día,  de labor, pasto y arbolado.
En torno al año 1874 el pueblo fue dividido en dos como consecuencia del trazado del Ferrocarril del Noroeste, hoy RENFE. En las postrimerías del año 1904 esta división se acentuó con el trazado por el centro del pueblo del Ferrocarril Vasco Asturiano, hoy FEVE. Como consecuencia de dichos trazados ferroviarios, las casas que quedaron entre el Rio Caudal y las vías de ambos ferrocarriles se pasaron  a llamar  Ablaña de Abajo y las que quedaron al otro lado de los ferrocarriles Ablaña de Arriba. (Hay quien sostiene como nombre originario Ablaña Cimera y Ablaña Fondera).
A medida que el pueblo fue creciendo se fue diversificando en abundante variedad de nombres. Así tenemos en Ablaña de Abajo Les Barraques, La Redondona, Casa Riba, Barrio Pachón y Entrevies.
En Ablaña de Arriba El Cerezalero, El Barranquín, Cases de Canga, Los Paredones, El pozín y Samartiniego.
Todos estos topónimos los iremos viendo en detalle en el apartado correspondiente siguiendo  un orden alfabético.
El topónimo de Abelania  ¿Ablaña? Ya aparece en las crónicas que relatan el cautiverio de Alfonso II el Casto, parece ser que en Ablaña de Abajo. En Filología y algunos historiadores sostienen que el topónimo de  Ablaña está tomado de la ablana (Avellana).
Tengo que hacer mención especial al escritor nacido y criado en La Faidosa, D. César Rubín, que disiente de la etimología descrita anteriormente y en uno de sus innumerables escritos dice lo siguiente: “… el étimo de Ablaña no es –ablana- como algunos dicen, si no un antropónimo del hombre de la prehistoria, posiblemente jefe de clan o tribu, como Abamus, Abelamus, Abionno, Abilici, Ablacancae, Ablaidicio o  Ablamus, por que el hombre primitivo tuvo vivencia en el valle Ablaña-Nicolasa”.
Ablaña de abajo
 
ABLAÑA DE ABAJO
Ablaña de Abajo es la Ablaña Real, la más antigua, la Abelania que aparece como el lugar en donde estuvo cautivo o refugiado el Rey Alfonso II el Casto, allá por el año 803.
Pasó a denominarse Ablaña de Abajo cuando las vías de los  ferrocarriles de RENFE y FEVE  se tendieron por el medio del pueblo dividiéndolo en  dos.

(Nº2) Ablanera. Ablanosa. Ana María. Arenal. Azores. Azoreres-. Banciella. Barganos. Braña Castañar


 
ABLANERA-LA
Porción de terreno  por debajo del Curión  y por encima del túnel nº 82 del ferrocarril de la RENFE. Terreno mezcla de matorral y arbolado en su mayoría  castaños.
 
La Ablanosa
ABLANOSA-LA
Extensión de terreno cuya parcela limita por  el Norte con  el Curión  y al Sur  con la  la Reguera de La Mexona. Al Este limita con las vías del ferrocarril del FEVE y por el Oeste con la arista del Cordal del Cantu. Es un terreno de fuerte pendiente,  salpicado de castaños, humeros y matorral.

ANA MARÍA (ladera de Loredo)
Explanada artificial en la Meruxega que se  usaba como cabecera de plano y casa de máquinas. Hasta esta explanada llegaba por ferrocarril  el carbón de las antiguas explotaciones mineras de Morzín y Riosa  para luego bajarlo hasta el lavadero de la Pereda por mediación de planos autopropulsados. Esta infraestructura dejo de funcionar en el año 1.921  al inaugurarse el ferrocarril de La Foz a La Pereda. Ferrocarril que se comenzó a construir en el año 1.914.
 
ARENAL-El
Finca al Noroeste de La Casa Riba, en Ablaña de Abajo.

AZORERES-LES
Prado al Sur de Les Llamargues en La Faidosa. La pista forestal que sale de Les Llamargues con dirección al Arrañauriu, divide este prado en dos partes por lo que se dice: Les Azoreres de Riba y Les Azoreres de Bajo.
 
AZORES-LOS
Terreno de matorral y arbolado por encima de Llames, en el margen izquierdo de la reguera La Llamosa. Esta finca   llega hasta debajo de La  Cabanina.

BANCIELLA-LA
La Banciella es el nombre del caserío y de la reguera que discurre por sus inmediaciones, en La Cuesta. Este caserío se localiza a unos trescientos metros al Sur del Pontón de Llamas. A la fecha es todo un matorral, con casa y cuadra en ruinas.
 
BÁRGANOS-LOS
Lugar en el margen derecho del Regueru los Infiernos, a la altura del “cementerio”, por debajo de Llano la Tabla.
 
Vista parcial de Braña Castañar
BRAÑA CASTAÑAR
Hacienda ubicada en el margen derecho del Regueru los Infiernos. (Nicolasa) En esta casería había un hórreo que fue literalmente destrozado por un tornado que asoló parte del valle  a finales del año 1.939 ó principios de 1.940. Está rodeada de las siguientes praderías: Al Norte de la vivienda, el "Prau la Fuente",  al Sur los prados, "Tierra Nueva", "La Llana" y "Tierra Riba" y al    Oeste, "Prau Bajo".
 

(Nº3) Barrera. Barrerona. Barrio los Mentecatos. Barranquín. Barrio Pachón. Borroná. Boscón. Brañamonio. Buscón. Bolera. Bulía. Cabanina. Cábila. Caleya. Caleyina.


BARRERA-LA
Finca arrimada  a la orilla derecha del Río Nicolasa a la altura del Pontón de Llamas. En ese mismo lugar se levantaban dos viviendas que en la actualidad están totalmente derruidas.

BARRERONA-LA
Finca de unos 2.000 m² situada por debajo del Torturiu y por encima de la trinchera del antiguo ferrocarril minero de Nicolasa a la Peña el Cuervu.  Cerrada sobre sí misma con cárcava y pared de piedra en el tramo de su lindero Norte.
Había otra finca con el mismo nombre al Sur de las desaparecidas Casas de La Teyera (Les Quintanes). Y dijo había porque la finca  que fue sepultada por la escombrera del Pozo Mina  Llamas.
 
BARRIO LOS MENTECATOS
Nombre peyorativo con el que se hacía  referencia a las viviendas limítrofes con   la Calle  Pablo Iglesias, también conocida como Calle del  Cine o con el sustantivo Calle  de los Señoritos, en Ablaña de Arriba.
 
BARRANQUÍN-El
Así se denominaba al contorno del lugar en donde se alzan  los  inmuebles   números: 2, 4 y 6   de la C/ Las Estaciones, en Ablaña de Arriba. Era el lugar en donde antaño se tiraba la ceniza de las cocinas de carbón y en donde había una enorme higuera.

BARRIO PACHÓN
Las casas del Barrio Pachón fueron construidas por  un tal Adenso, que vivía con un hermano suyo en La Casona, conocida como La Corralá (casona derruida en el año  2015). Adenso era más conocido en el pueblo  como “Pachón”, mote que terminó dando nombre al lugar.
 
BORRONÁ-LA
Muchas fincas en Asturias reciben el nombre del lugar en donde se quema la maleza en montones a los cuales se les llama borrones y al lugar borroná.
Con el nombre de Borroná se conoce el terreno, que fue parte pradería, borroná y castañeu, que se extiende desde el Cantu la Covarata hasta llegar a la Reguera el Trabanquín, en Les Quintanes. Delimita en su parte superior por el Camín de Rustán y por la inferior con  el Barrio Samartiniego y la carretera a Nicolasa.
Hay otro terreno de igual nombre situado por encima de Les Cerezalones, en el nacimiento de la Reguera de La Picona, en el Cantu el Ruzu.
Así mismo en Nicolasa, por encima de Los Corralinos, aún se pueden ver las marcas de las cárcavas o zanjas que delimitaban un terreno, también conocido como: La Borroná.
 
BOSCÓN-EL
El Boscón
Terreno arbolado en su mayoría por castaños ubicado por debajo de Llano la Cuba, en la Faidosa. Linda por la parte inferior con la trinchera del antiguo ferrocarril minero de Nicolasa a la Peña el Cuervu.

BRAÑAMONIO
Nombre de la finca, monte o terreno vecinal comprado en el año 1894 por los habitantes  de las parroquias de Lloreo, Siana, Valdecuna y Gallegos. Este monte cuenta con una extensión de quinientas diez hectáreas.

BUSCÓN-EL
Prado de muy mala calidad situado al Norte del Caserío de La Viru arrimado al arroyo conocido como La Reguera Marcelo, arroyo que nace debajo del Picu de Ana María.

BOLERA   LA
Esta acepción se usa frecuentemente  en  La Faidosa. Cuando los vecinos realizan algún tipo de actividad se suelen reunir en el terreno que antes ocupaba la bolera del “Chigre de Jovita”. De ahí el dicho “nos vemos, o nos juntamos, en La Bolera”.
Boleras (modalidad cuatriada) en el Valle de Ablaña Nicolasa hubo varias. Había  al menos dos en La Faidosa.  Una  en La Peña el Cuervu.    Dos en Nicolasa. Una en el Prau Regueru. Dos  en Samartiniego. Una en Ablaña Riba. Una en Entrevíes  y otra en el Barrio Pachón.

BULÍA-LA
Terreno arbolado entre el Cantu la Covatata y la Reguera La Mexona.
Reguera a la derecha (mirando desde abajo), del Cantu La Covarata, nace debajo del Picu la Quemaona y desemboca en la cuneta de  las vías del ferrocarril del FEVE, junto a las Casas de Entrevíes.
Cuadra y prado de La Cabanina
Finca que abarca parte del terreno donde se levantan Las Barracas Nuevas, la  Casa Riba y Entrevies, en Ablaña de Abajo.

CABANINA LA
Caserío deshabitado al Sur de la Faidosa. 

Casas de la Cábila
CÁBILA-LA
Con este  topónimo se conoce un grupo de cuatro viviendas adosadas, de reducidas  dimensiones, a las que se accede a partir de   las Casas de Coto (Nicolasa-el Cibero) por un estrecho sendero tallado en la Pudinga. A la fecha están derruidas. En su época estaban rodeadas de pradería y huertos, tales como:  el  "Prau el Valle",  "La Praera",  "Prau Celesta",  "La Pontona",  "El Praiquín",  "la Huerta Bajo Casa" y "Corra el Homín".

CALEYA-LA
La primitiva "Caleyina"
Una caleya es en Asturias un camino más o menos ancho, que es una expresión desglosada  de la palabra latina “calle”. En Ablaña se conoce con esta acepción  la carretera que una Ablaña de Abajo con el Barrio Pachón, y que hace años proseguía hasta el molino harinero  de Amparo en Ablaña Riba. Caleya a la que se le daba el rango de Camín Real.
 
CALEYINA-LA
Tiene la misma  acepción que la descripción de “Caleya” vista en el párrafo anterior, solo que este camino o caleya discurría, y discurre, a  unos veinte metros al  Sur y   en paralelo a la “Caleya” anterior mente reseñada, solo que  es un poco más estrecha que la anterior, por junto a la cual corría por una presa el agua sobrante del molino harinero de Felisa, en Ablaña de Arriba. El agua de la citada presa o canal desembocaba en la “Charca”.

(Nº 4) Caleyines. Caleyona. Camín de Braña Castañar. Camín de Conforcos. Camín de la Cábila. Camín de la Cuesta. Camín de la Llerosa. Camín de la Meruxega. Camín de la Viru. Camín de los Capataces. Camín del Cantu.


 

CALEYINES-LES
Con este nombre se alude al lugar en donde se unen cuatro caminos, en La Faidosa. Uno con dirección a Rimeses,  otro el que sube a Les Llamargues, un tercero  el que baja a La peña el Cuervu y el cuarto discurre hasta   Llano la Cuba, El Cogullu y El Tortuxu.
 
CALEYONA-LA
Ancho camino de carros, empedrado en parte, que discurre desde El Tortuxu, en La Faidosa, hasta Braña Castañar, pasando por Goyo. Evidentemente su desuso ha propiciado  la desaparición de la calzada en la mayor parte de su trazado primitivo.

CAMÍN DE BRAÑA CASTAÑAR
Camino de acémilas que desde la plazoleta del Pozo Nicolasa subía por la Mata la Compañía hasta  el caserío de Braña Castañar y por extensión hasta Llano la Tabla.

CAMÍN DE CONFORCOS
Camino de acémilas que partía de Les Cases de Coto, en El Cibero (Nicolasa), y subía hasta el caserío reseñado, pasando por el caserío del Castañíu.

CAMÍN DE LA CÁBILA
Desde las Casas de Coto, en el Cibero (Nicolasa),  arranca un trecho sendero, tallado en la Pudinga, hasta llegar a las derruidas casas de La Cábila.

CAMÍN DE LA CUESTA
Este camino comenzaba en el Pontón de Llamas y daba servicio a todos los caseríos ubicados en la falda Este del Cordal de la Meruxiega. En la actualidad está parcialmente tomado por la maleza.

CAMÍN DE LA LLEROSA
Camino por el cual se accede a las viviendas de La Llerosa de Riba. Parte desde la plazoleta de las instalaciones del Pozo Nicolasa.

CAMÍN DE LA MERUXEGA
Para  llegar a la Meruxega se podían usar diferentes caminos. Uno podría ser el de Rustán. Otro el que discurría desde el Curión  por la cresta del Cantu. También estaba el Camín de la Cuesta además del Camín de la Llerosa o Camín de la Viru, entre otros menos frecuentados.
 
CAMÍN DE LA VIRU
La Viru desde el Camín de la Meruxega
Camín de  la  Viru  se  decía  del  camino de  La Cuesta, del Camino de La Llerosa y del camino de La Meruxega. Solo era menester que el discurrir de dichos senderos se acercasen al área de influencia del Caserío de La Viru.

CAMÍN DE LOS CAPATACES
Así de denominaba al sendero que unía La Teyera (Les Quintanes) con la  zona  denominada Escombrera de  La Tercera. Hay quien mantiene que es el camino, hoy carretera, que sale desde La Carbina a la Tercera.

CAMÍN DEL CANTU
Este camino discurre por la arista de la Montaña que se extiende desde el Curión hasta el Picu la Quemaona, pasando por el Cantu el Ruzu.

(Nº 5) Camín del Curión. Camín de Goyo. Camín de Lloreo. Camín de Rustán. Campa Reonda. Campo de Futbol S. Bárbara. Cantiquín del Agua. Cantu. Cantu Balbina. Cantu Bulloso.


Trazado del Camín del Curión
 

CAMÍN DEL CURIÓN
Desde la carretera de Ablaña a la Pereda, junto a la boca Norte del túnel nº 22 del FEVE, sale este camino que lleva hasta  el  poblado del Curión.

CAMÍN DE GOYO
Para ir al caserío de Goyo, desde Ablaña, había que tomar un caleyón o camino que salía desde de la carretera a Nicolasa, en Los Pontones, hasta Llames, y desde ahí al caserío de Goyo.

CAMÍN DE LLOREO
El Camín de Lloreo se llamaba al tramo, de la hoy carretera,  comprendido entre La Casa Riba y  la salida de Ablaña de Abajo con dirección a la Pereda. No hace mucho este trecho fue rebautizado con el nombre de Calle Gervaxio Fernández.

CAMÍN DE RUSTÁN
Anteriormente al año 1914 un ingeniero francés conocido como Rustán, mandó construir una calzada desde El Cerezalero (Ablaña de Arriba), hasta la explanada de Ana María (La Meruxega), para subir a caballo por él a las explotaciones mineras de La Meruxega y Riosa-Morzín.
 
Aquí estaba Campa Reonda
CAMPA REONDA
Lugar por debajo del Picu Llosorio en donde se había descubierto unos túmulos o crónlech, o lo que es lo mismo: un monumento megalítico, que consiste en una serie de piedras verticales dispuestas en círculo. De ahí su nombre. El lugar fue despedazado por las palas excavadores en lo que fue una explotación de carbón a cielo abierto.

CAMPO DE FUTBOL SANTA BÁRBARA
El primer campo de futbol con el que contó el pueblo de Ablaña estaba en el Barrio Pachón en el margen  derecho del cauce del  Rio Nicolasa, en terrenos de la familia de “Los Figaredo”. El campo era muy limitado en cuanto a dimensiones. Posteriormente los vecinos de Ablaña cedieron terrenos de su propiedad pertenecientes a la primitiva finca de La Llera para hacer un nuevo campo de futbol en el margen izquierdo del Rio Nicolasa. Con el tiempo este campo se pasó a llamar  Campo de Futbol  Santa Bárbara.  
El primer equipo de futbol que se fundó en Ablaña fue el de La Favorita, allá por el año 1.921. En el año 1.933 el equipo pasó a denominarse La Charca, para fenecer como Minas Llamas F.C.  En el año 2012.

CANTIQUIN DEL AGUA
Finca situada en el lado Sur de la Llerosa de  Arriba, entre las viviendas y el regueru que baja de la fuente El Fontanín.

CANTU-EL
  1. A continuación me referiré a una  serie de topónimos que aluden a una loma, piedra, cima, ladera o arista común a dos vertientes o vaguadas. La mayoría de los cantos   que seguidamente describo no necesariamente son comunes a dos vertientes o vaguadas. El Cantu se llama, a secas,  a la arista del monte que une el pueblo del Curión con el  Picu La Quemaona. También se dice Cantu La Cuesta.   

CANTU BALBINA
Este topónimo alude a un  promontorio que  se localiza a unos cien metros de las viviendas  de Llano la Tabla, siguiendo la pista que desde Les Llamargues (La Faidosa)  se desplaza en dirección Norte. El lugar se identifica fácilmente al estar cerca de  una torreta del tendido eléctrico de alta tensión.

CANTU BULLOSO
Primera loma que se encuentra, partiendo en sentido horizontal del caserío de La Viru  siguiendo  la  dirección Norte.

lunes, 27 de abril de 2015

(Nº 6) Cantu Galián. Cantu la Covarata. Cantu la Sierra. Cantu la Novena. Cantu la Catorce. Cantu la Viru-Bajo. Cantu la Viru-Riba. Cantu la Yalga. Cantu les Fayes. Cantu los Mineros. Cantu los Peñascos.



CANTU GALIÁN    (558 m. en el Cordal de La Meruxega).
Cantu el Galían   (mi perro "Pipo")
En el Cordal de la Meruxega, entre el Cantu les Fayes y el Picu Ana María, hay un llano ligeramente acombado al que se llama  Cantu el Galían, lugar en donde se desgaja un sendero que lleva hasta el Caserío del Galían.    

CANTU LA COVARATA
Este cantu o loma nace en El Cerezalero para subir  en vertical y culminar en el Cordal de la Meruxega  donde recibe el nombre  de Picu La Quemaona. 

CANTU LA SIERRA
Loma o cantu en el lado Sur de Llano la Tabla. Este topónimo se debe a que en su día, en ese lugar,  había un aserradero de madera.

CANTU LA NOVENA
Siguiendo la trinchera del sexto piso de las antiguas explotaciones minera de Nicolasa, a unos doscientos metros antes de llegar al Regueru los Infiernos, nos topamos con un promontorio rocoso, al que se le dio el nombre de una capa  de carbón (la novena), que pasa por ese lugar. 
 
CANTU LA CATORCE
Es exactamente la misma descripción que la del párrafo anterior, o Cantu la Novena, solo que este está a unos cien metros del Regueru los Infiernos.

CANTU LA VIRU-BAJO
Subiendo desde el caserío de La Viru por el camino que lleva a la Meruxega, hay un promontorio que se denomina Cantu la Viru bajo. Junto  a este risco  se une el camino de La Meruxega con el Camín de Rustán.
 
CANTU LA VIRU-RIBA
Entre el Cantu la Viru Bajo y el Cantu el Galían, hay otro resalte del terreno que se distingue de los demás con el apelativo de Cantu la Viru Riba en donde  el camino se estrecha considerablemente para salvar dicho cantu o promontorio rocoso.

CANTU LA YALGA
Loma que se forma por debajo del Picu La Vara y desciende hasta el Regueru Conforcos.


Cantu les Fayes
CANTU LES FAYES (571 m. en el Cordal de La Meruxega)
Entre el Cantu el  Galían y el Picu la Quemaona,  hay  un grupo de feyes (hayas) y una torreta del tendido eléctrico de alta tensión (REE). Es ese lugar el conocido como:   Cantu les Fayes (550 m.). Pero el verdadero Cantu les Fayes queda unos cien metros más al Sur del lugar descrito anteriormente y ligeramente más elevado, alcanzando  la cuota 571 m. 
 
CANTU LOS MINEROS
El Cantu los Mineros se denomina a toda la loma  que en sentido vertical se extiende desde lo fondero del valle, junto al  Regueru Conforcos, hasta el alto La Meruxega. Loma o cantu delimitado por la derecha por el Regueru la Fuentiquina y por la izquierda por el  regueru de la Fuente la Meruxega.

CANTU LOS PEÑASCOS
Loma por debajo del Cugullu en La Faidosa.

 

(Nº 7) Carba. Carba Campaneo. Carbina. Carcava. Carrascal. Carrilón. Casa Coto. Casa el Cantu. Casa la Corralá. Casa Lejos. Casa Riba.


CARBA-LA
Dícese de un terreno situado por encima de Los Corralinos, en Nicolasa.
Prado situado al Sur de la Carbina, se extiende por debajo de la carretera que sube a La Faidosa.

CARBA CAMPANEO-LA
Vista parcial de La Carbina
Monte por debajo del Picu Rasón.

CARBINA-LA
Franja de terreno por debajo de la Peña el Cuervu y por encima del cementerio de Ablaña.

CARCAVA-LA
Terreno en paralelo a la Reguera Generoso por el lado izquierdo de la misma, desde el entronque de esta reguera con  la carretera (MI) hasta Los Corralinos, en Nicolasa.

CARRASCAL-EL
Terreno por debajo de Peña Reigá y por encima de la Matona de la Compañía

CARRILÓN-EL
Caleya que, con dirección ascendente hacia el Sur, sale de la Escombrera de la Tercera para enlazar con la Caleyona, por debajo de Llames Cimero.
"Casa Coto" (la de la Izda.).

CASA COTO
Casa o  Cases de Coto. Se trata de un edificio orillado al   margen izquierdo del cauce  del Regueru Conforcos, a escasos metros de la unión  de este reguero con La Reguerona, en El Cibero, Nicolasa.

CASA EL CANTU
Vivienda de la Faidosa,  ubicada junto la intersección de la carretera por la que sube a La Faidosa desde Ablaña  con la carretera que llega a la Faidosa  desde Rimeses y Siana.
 
La Casa Riba
CASA LA CORRALÁ
Casona solariega Nº 13  del Barrio Pachón. (derruida en el año 2015).
 
CASA LEJOS
Prado y arbolado con cuadra, situado  en paralelo al margen derecho de la Reguera del Trasboscón, en Les Quintanes.


CASA RIBA-LA
Grupo de viviendas situadas a la orilla del puente que cruza sobre las vías de los ferrocarriles de FEVE y RENFE, entre este puente y el núcleo central del pueblo de Ablaña de Abajo.